Erich Vodňanský

1. Introduction

La ferme familiale Vodňanský, située sur une propriété fermière avec des milliers d'années d'histoire, est principalement axée sur la production de houblon, des céréales et des graines oléagineuses, et sur l'élevage de la race bovin « Limousine » et de chevaux. Actuellement, le défi consiste à compléter la reconstruction de leurs bâtiments, qui pourraient dans l’avenir être utilisées comme « chambres avec petit déjeuner »

2. Profil du promoteur

Nom Erich Vodňanský
Age 31
Sexe Masculin
Education Maîtrise
Stato civile Célibataire
Âge des enfants 0

3. Profil de la ferme

Adresse Blíževedly 34, Česká Lípa
Superficie de la ferme en ha 550 ha
Date depuis laquelle la famille possède la ferme 1924
Nombre d’ouvriers de la ferme (Membres de la famille) Erich et son grand-père (A plein temps) 0 (A temps partiel/ saisonniers)
Nombre d’ouvriers de la ferme (En dehors de la famille) 4 (A plein temps) 0 (A temps partiel/ saisonniers)

Description de la ferme avant la succession

La ferme a une très longue et intense histoire dont les débuts remontent à 1057. La famille Vodňanský a acheté la propriété fermière en 1921 et 21 ans plus tard elle a été confisquée par les Allemands. Après la guerre, elle a été remise à la famille, mais en 1948, elle a été confisquée par les communistes. En 1992, la ferme, qui était complètement négligée et dévastée, ainsi que 100 hectares des terres (y inclus 15 hectares des houblonnières), ont été remis au grand-père d'Erich Vodňanský. Il a dû reconstruire tous les bâtiments, puis il a commencé à étendre la superficie des terres agricoles. Il a commencé à élever du bétail.

Description de la ferme après la succession

Après avoir terminé sa maîtrise, Erich Vodňanský a démarré ses activités sur la ferme. Il avait investi les subventions adressées aux jeunes agriculteurs qu'il a reçu dans la modernisation de la mécanisation agricole afin de devenir autonome. Aujourd’hui, la ferme compte 550 hectares de terres (300 hectares appartiennent à la famille, le reste est loué). Les terres sont utilisées pour la culture de houblon, des céréales et des graines oléagineuses. Une partie de celle-ci est utilisée comme pâturage pour l'élevage de la race bovin « Limousine » et d’un petit troupeau de chevaux.

4. Procédure de succession

Le grand-père d'Erich est né en 1931 ; on comprend alors qu'après une grande lutte pour la restitution de l'ensemble de la propriété familiale (qui n'est pas encore terminée), il a commencé à se sentir fatigué pour gérer la ferme. Ainsi, la famille Vodňanský a organisé une « réunion familiale » et a examiné des questions concernant l’avenir de l’exploitation. La situation était compliquée puisque une partie de la famille vit en Autriche. Enfin, Erich a décidé de prendre la relève de la ferme. Bien que dans le passé il n'avait pas envisagé la possibilité d’exploiter la ferme familiale, en 2010, il a présenté une demande de subvention pour jeunes agriculteurs et a commencé à s’impliquer activement dans la ferme. Toute la famille l'a soutenu et l'a beaucoup aidé. La procédure de succession était assez longue, car Erich devait apprendre tout de son grand-père.

Menaces/Défis



  • La ferme est assez grande et elle a continué à se développer même pendant la procédure de succession, ce qui a rendu la procédure encore plus compliquée que si ils possèderaient une petite ferme spécialisée.


  • Aujourd'hui encore, la procédure de restitution n'est pas achevée, il a donc été nécessaire d'envisager d'autres possibilités.


  • Erich n'avait aucune éducation en agriculture, alors il a dû apprendre tout de son père et son grand-père pendant la procédure de succession.

Formation principale/Aptitudes/Compétence


  • Après ses études à Vienne, il a obtenu une maîtrise en droit. Plus tard, il a aussi obtenu une maîtrise en économie. Les deux spécialisations sont très utiles pour la gestion de la ferme. Sans doute, il devait également acquérir des compétences pratiques relatives à l'agriculture, l'élevage des animaux et la production végétale. Il a reçu un large soutien de son père (vétérinaire) et de son grand-père (zootechnicien), mais il était également tenu de suivre un cours en agriculture, puisque c’est une condition préalable à l'octroi d'une subvention adressée aux jeunes agriculteurs.

  • Erich tire également d'autres connaissances pratiques de la littérature et il est assistée par des conseillers spécialisés.

Chacun doit établir ses propres objectifs quant à l'orientation qu'il veut choisir où les buts qu’il veut atteindre. Il est très important de faire confiance à vous-même et de reconnaître vos erreurs. De plus, tout est plus facile avec un sourire!

Erich Vodňanský
Conseil

5. Considérations, aptitudes/compétences impliquées dans la procédure de succession et requêtes/questions